Zurique, Suíça – A ABB, grupo líder mundial em tecnologia e energia do mundo primeira, 4R Energy, Nissan North America, Inc. (NNA) e Sumitomo Corporation of America formaram uma parceria para avaliar a reutilização de baterias de íon de lítio que fornecem energia ao Nissan LEAF, o primeiro e único carro elétrico do mundo, projetado para o mercado de massa. O objetivo é avaliar e testar as aplicações residenciais e comerciais de sistemas de armazenamento de energia ou suas fontes, usando baterias de lítio-íon dos veículos elétricos, que são devolvidas após o uso. Os sistemas de armazenamento de energia podem guardar energia da rede durante os períodos de baixa utilização e fornecer essa eletricidade novamente para a rede de alimentação durante os períodos de picos, aumentando o desempenho da rede e do fornecimento de energia durante as interrupções. A equipe planeja desenvolver um protótipo de armazenamento da bateria LEAF com uma capacidade de, pelo menos, 50 quilowatts horas (kWh), suficiente para abastecer 30 casas médias com eletricidade durante uma hora.

“The agreement will allow us to evaluate the commercial viability of a grid storage solution and develop a prototype to effectively reuse Nissan LEAF batteries,” said Bruno Melles, head of ABB’s Medium Voltage power products business, a part of the company’s Power Products division. “We look forward to working with our partners to take electric vehicle battery energy storage technology a step further.”

“O acordo nos permitirá avaliar a viabilidade comercial de uma solução de armazenamento da rede e desenvolver um protótipo para reutilizar, efetivamente, as baterias Nissan LEAF,” disse Bruno Melles, responsável pelos negócios de produtos de Média Tensão da ABB, parte da divisão de Produtos de Potência da empresa. “Estamos ansiosos para trabalhar com os nossos parceiros para levar a tecnologia de armazenamento de energia da bateria do veículo elétrico um passo adiante.”

As baterias de veículos elétricos têm vida mais longa do que as dos computadores pessoais ou telefones celulares, com até 70% da capacidade restante após 10 anos de uso em aplicação automotiva. Essa longevidade permite que possam ser utilizadas além do tempo de vida do veículo para aplicações, tais como um sistema de gerenciamento de energia de uma pequena rede inteligente de uma região.

“É importante para a Nissan que controlemos o ciclo vital completo do pacote de baterias do veículo elétrico, mesmo além de sua utilização em um carro da Nissan,” disse Ken Srebnik, Gerente Sênior da NNA Corporate Planning. “As inovações em sistemas de armazenamento de energia estão se tornando mais viáveis conforme a rede elétrica fique mais inteligente, e a Nissan está orgulhosa de trabalhar com a ABB, 4R Energy e Sumitomo para ajudar a trazer essa possibilidade ao mercado.”

Espera-se que as soluções inovadoras em armazenamento de energia se tornem o principal componente da rede inteligente, contribuindo para maior eficiência, confiabilidade e desempenho. Elas facilitarão ainda mais a integração de fontes de energia renováveis na rede, tais como a eólica e solar,. A avaliação das baterias da Nissan, por meio da parceria, ajudará a determinar a sua conveniência para a indústria de energia como uma solução de armazenamento de energia de baixo custo.

“Como pioneira mundial no desenvolvimento do modelo de negócio para a “reutilização” de baterias para veículos elétricos em aplicação estacionária, a 4R ENERGY está feliz em se associar como a integradora de energia número um do mundo, a ABB, e com a Nissan, líder mundial na produção de carros elétricos,” disse Kazuaki Mori, diretor do International Business Development Division, 4R ENERGY Corporation. “Queremos contribuir para a criação de uma sociedade de baixo nível de emissões de carbono, com recursos energéticos renováveis e a próxima geração de Smart Grids e comunidades de veículos elétricos no mundo”.

A ABB (www.abb.com) é líder em tecnologias de energia e automação, proporcionando aos clientes industriais e de concessionárias a melhoria de performance energética, reduzindo impactos ambientais. O grupo ABB opera em cerca de 100 países e emprega em torno de 130.000 funcionários.

Nissan Americas (www.nissanusa.com). Na América, as operações da Nissa incluem o estilo automotivo, engenharia, financiamento corporativo e do consumidor, vendas e marketing, distribuição e manufatura. A Nissan dedica-se em contribuir com o meio ambiente de acordo com o Programa Nissan Green e foi reconhecida como a Parceira do Ano ENERGY STAR® pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA em 2010 e 2011. Mais informações, incluindo fotos e vídeos da Nissan América do Norte, o Nissan LEAF e sobre zero emissões podem ser encontrados no link www.nissanusa.com

A 4R ENERGY Corporation (www.4r-energy.com), sediada em Yokohama, no Japão, estabeleceu-se em setembro de 2010 como uma nova joint venture entre a Nissan Co., Ltd (www.nissan.co.jp) e a Sumitomo Corporation (www.sumitomocorp.co.jp) para conduzir a pesquisa e os testes de campo no uso de segunda mão das baterias de lítio-ion que tenham sido usadas anteriormente em veículos elétricos.Chamado de uso de segunda-mão do lítio-íon, o “negócio da 4R” (reutilize, remanufature, revenda, recicle) foi desenvolvido como solução tanto para energia renovável, quanto na popularização dos veículos elétricos que lideram a concretização de uma comunidade que use mais esse tipo de energia limpa, ao utilizar as baterias de lítio-íon produzidas em grande quantidade pelos veículos elétricos.

A Sumitomo Corporation of America (www.sumitomocorp.com), fundada em 1952, é uma subsidiária pertencente à Sumitomo Corporation. Está sediada na cidade de Nova Iorque e é uma empresa comercial integrada mundialmente, com investimentos diversificados em empresas envolvidas na fabricação e comercialização de produtos de consumo, oferecendo financiamento para clientes e fornecedores, coordenação e operação de produtos de infraestrutura urbana e industrial. Fornece transporte e serviços de logística, desenvolvimento de recursos naturais, distribuição de aço e outros produtos, desenvolvendo e gerenciando empreendimentos imobiliários. Os investimentos em negócios e escritórios da empresa cobrem toda a América do Norte, Canadá e México e América do Sul e Central.